대학생 은영(조용원)의 집에 할머니(백수련)가 돌아온다. 할머니는 몇 년 동안 미국에 있는 큰딸(김진애) 집에서 지냈다. 원래는 한국의 장남(남일우) 집에서 살았었는데, 미국 영주권을 받아 가족을 초청해달라는 며느리(반효정)의 설득에 마지못해 간 것이었다. 며느리는 시아버지의 제사를 잘 챙기겠다고 약속해놓고는 돌아온 할머니[시어머니]에게는 자신의 종교 때문에 지낼 수 없었다며 딴소리를 한다.
KBS TV문학관 '골패' 백수련과 조용원 |
KBS TV문학관 제168화 골패
: 1985. 02.09 방영. 정건영 원작. 박병우 극본. 박진수 연출. 백수련, 반효정, 조용원, 남일우, 박혜숙, 김진애, 손창민, 곽경환, 나정옥, 박정웅, 이수연, 김영배, 김주호 출연.
한 달 간 와있기로 한 할머니는 은영의 방에서 지낸다. 할머니는 분신 같은 골패를 꺼내 짝을 맞추며 혼자 웃고 떠든다. 은영의 눈에는 그 모습이 마치 귀신과 대화를 나누는 것 마냥 기괴해 보인다. 은영은 할머니와 가까이 지내면서 할아버지가 얼마나 처참하게 돌아가셨는지 알게 된다.
할머니는 노인정 사람들을 불러다 잔치를 벌이며 미국 생활이 얼마나 대단했는지 자랑을 늘어놓는다. 노인들은 할머니가 주는 외국 과자와 초콜릿을 먹으며 들떠하지만 사실 이것들은 한국의 동묘시장에서 산 것이었다. 그런 연유로 누군가가 '진짜 미제구만' 한 소리에 '그럼 가짜냐'며 몹시 발끈한다. 집에 돌아와서는 노인들 욕을 마구 늘어놓다가 깡소주를 들이붓고는 돌연 며느리에게 소리친다. 미국에서 사람 대접은커녕 가정부로 부려 먹었다고. 며느리를 큰딸로 착각한 할머니는 그야말로 미친 사람처럼 울분을 쏟아낸다. 며느리는 은영에게 (아버지한테) 절대 말하지 말라고 시킨다.
전보를 몇 번 씩 보내도 반응이 없었던 작은딸은 할머니가 미국으로 돌아가기 직전에 겨우 찾아온다. 작은딸은 오빠 부부와 엄마에게 감정이 많았다. 자신이 번 돈으로 오빠의 대학 학비까지 보태줬지만 오빠 부부는 할머니 재산을 다 가져버렸다. 할머니는 너희들이 원하면 안 가겠다며 지옥 같은 미국 생활에 대해 털어놓지만 할머니를 붙드는 사람은 아무도 없었다.
은영은 풀이 죽어있는 할머니에게 골패를 가르쳐 달라고 한다. 할머니는 손녀에게 골패를 주겠다고 한다. 은영은 할머니에게 골패가 얼마나 소중한 것인지 알기에 할머니가 돌아가시면 유산으로 물려받겠다고 한다.
출국하는 날, 할머니는 갖고 있던 보석 중 유일하게 진짜인 목걸이를 며느리에게 걸어준다. 출발 직전 며느리가 달려 나오지만 할머니를 붙잡는 게 아니라 할머니에게 이름표를 걸어주기 위해서였다. 그렇게 할머니는 떠나고, 은영은 방을 둘러보며 할머니의 빈 자리를 느끼다가 책상 위에 골패가 남겨져 있는 것을 발견한다.
그리고 며칠 후, 전화 한 통이 걸려 오는데.......
아주 어렸을 때 보았으나 몇몇 장면들이 기억에 선명하게 남아있다. 특히 할머니를 박대하던 모습들. 마침 KBS 유튜브 채널에 올려져 있어서 다시 보니 작은 딸의 냉담함은 충분히 이해가 된다. 며느리가 악역을 도맡고 있지만, 그렇다고 부인의 행동에 이렇다 할 행동도 취하지 않는 장남이 더 문제라는 생각도 든다. 짧은 내용에 세대 갈등, 고부(시어머니와 며느리) 갈등, 종교 갈등, 가족 간의 갈등이 한데 뒤섞여 담겨 있다. 그뿐만 아니라 1980년대에 불었던 아메리칸 드림에 대한 허상 꼬집기까지. 만약 KBS UHD TV문학관 시리즈가 또 기획 된다면 이 작품도 꼭 넣어주시면 좋겠다.
KBS TV문학관 '골패' 손창민과 조용원 |
* 은영의 친구로 나오는 미남 배우는 손창민!
* 할머니로 나온 백수련 배우는 며느리와 아들로 나온 반효정, 이일우 배우보다 젊다.
* 장남 가족이 사는 저택은 TV문학관 젊은 느티나무에 나온 곳과 같아 보인다.